日国交正常化40周年・中日国民交流友好年記念 舞踊歌劇「木蘭」

中日国交正常化40周年（中日国民交流友好年）を記念し、中国に古くから伝わる物語「木蘭(ムーラン)」を、日中トップスターにより北京にて上演！

＜開催概要＞

○会期　2012年4月25日(水)、26日(木)（２公演）
　　　　開場18 :30　開演19:30

○会場　北京保利劇院(ポーリーシアター) （中国・北京）

○主催　K&Q株式会社、中国国際文化芸術公司

○企画制作
中国国際文化芸術公司、青島捷適鉄道技術有限公司（中国）
株式会社アンクリエイティブ（日本）

○後援　日本外務省（予定）、中華人民共和国文化部（予定）

○協力　CCTV　他

○初演　2010年9月東京芸術劇場中ホール、10月上海大劇院

○入場料
SS席：1680元、S席：1280元　A席：1080元 Ｂ席：880元
Ｃ席：680元 Ｄ席：480元 Ｅ席：280元 Ｆ席：180元

○チケット発売日　2012年3月上旬（予定）

○日本側問合せ
株式会社アンクリエイティブ
〒150-0031　東京都渋谷区桜丘町29-24-510
TEL:03-5458-0548　FAX:03-5458-0547　E-mail: office@ancreative.net

＜キャスト＞

木蘭　　　黄豆豆（中国）
賀廷玉　　真琴つばさ（日本）
木蘭父親　張海慶（中国）
敵将　　　新上裕也（日本）
庸帝　　　呉汝俊（在日華人）
鳳凰　　　橘るみ（日本）、王亜彬（予定）（中国）
先祖の精霊　東儀秀樹（特別出演）（日本）
木蘭の村の恋人　調整中（中国）
木蘭の上司　古賀豊（日本）
木蘭の同輩達　TAKA(Bugs Under Groove)、原田みのる、長澤風海、青木航士　（日本）
兵士達　中国広州星海音楽院舞踊系（中国）
村の子供達　調整中（中国）

太鼓/パーカッション　ヒダノ修一（日本）
打楽器　タツル（日本）
シンセサイザー　濱小路加珠子（日本）

＜スタッフ＞

芸術総監督　顔安
総合プロデューサー　顔安、江凌
演出・振付　上田遙
振付　黄豆豆
音楽監督・作曲　東儀秀樹
作詞　ANJU、東儀秀樹、上田遙
作曲　HIROSHI WATANABE
衣裳　生澤美子
題字　劉洪友

2012年ゴールデンウィークSPECIAL企画
●CSB International presents●
mix very berry show vol.1 ( with Huge amount of whipped cream !!)
『 Delicious 』

Luxury, Gorgeous, Cool & Wild!! Very rich Special show time!!
CSB International All-Stars!!

豪華キャストで贈る極上のダンスエンターテインメント

【演出】新上裕也+TETSUHARU

【振付】CSB International All Members

【出演】中島周, 蔡暁強, 吉本真悟, 大野幸人, 風間無限, 宮垣祐也, 新上裕也, TETSUHARU

【日程】
2012/5/4(金)祝 15:00 / 19:00
2012/5/5(土)祝 15:00 / 19:00
2012/5/6(日) 14:00 / 18:00
※開場は開演の30分前になります。

【料金】6,500円(税込) 全席指定
【場所】クレイドルホール（青山ベルコモンズ９F）

【特別先行予約】
[ ２/１８ (土) ～ ２/２３ (木) (11:00～18:00) ]
【一般発売】３月中旬予定
※別途、CSB supporter's Club会員様限定先行予約あり

受付先　tel：03-5771-4281　fax：03-6804-2237

※予定枚数になり次第終了となります

未就学児童の入場はできません。
やむを得ない事情により出演者が変更となる場合があります。
その際、公演中止の場合を除き、チケット代金の払い戻し、変更はできませんのでご了承下さい。

【お問合わせ】
CSB International
TEL：03-6804-2236（平日11：00～18：00）

帝国劇場100周年記念公演ミュージカル
「ダンスオブ ヴァンパイア」出演

帝劇100周年の最後を飾る、伝説の大ヒットミュージカル「ダンスオブ ヴァンパイア」にヴァンパイヤダンサー役として出演します

原作は、ロマン・ポランスキー監督の「吸血鬼」。
脚本と歌詞には、『エリザベート』『モーツァルト！』などの大ヒットミュージカルで知られるミヒャエル・クンツェが手がけており、 音楽にはジム・スタインマン、振付は新上裕也と長年交流のある上島雪夫氏を迎えました。
日本初演当初から最後は客席が総立ち、お客様も一緒に歌って踊り、舞台と客席が一体となる楽しい公演です。

妖艶でコメディータッチ、激しいダンス。
華やかさと怖さに満ちた、熱狂の帝劇100周年記念舞踏会が開幕します！

[東京公演] 帝国劇場(東京)　2011年11月27日(日) ～ 12月24日(土)

27	28	29	30	12/1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金	土
	13:30	13:30	13:30	13:30	13:30	12:30	13:30	休 演	13:30	13:30	13:30	13:30	貸 切
		●		●		●				●		●
17:00	-	18:30	-	18:30	-	17:30	-		18:30	-	18:30	-	17:30
●		●		●		●

11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水	木	金	土
13:30	休 演	13:30	13:30	13:30	13:30	12:30	13:30	休 演	13:30	13:30	13:30	13:30	13:30
●		●		●		●				●		●
-		18:30	-	18:30	-	17:30	-		18:30	-	18:30	-	-
		●★		●		●			★

[大阪公演] 梅田芸術劇場(大阪)　2012年1月7日(土) ～ 1月12日(木)

7	8	9	10	11	12
土	日	月	火	水	木
	12:30	13:30	13:30	13:30	13:30
	●		●★	★	●
17:30	17:30	-	-	-	-

※●：新上裕也出演 ※★：バリュープライスデー

[席種 / 料金]
東京公演
S席 12,500円　 A席 8,000円　 B席 4,000円

大阪公演
S席 13,000円　 A席 9,000円　 B席 5,000円

※郵送にてお知らせを致しましたご案内に、大阪公演のチケット代の記載が抜けておりました。
大阪公演をお申込みいただいたお客様におきましては、チケット代金の合計金額の変更がございます。
弊社の記載ミスにより、ご迷惑をおかけする形となってしまい、大変申し訳ございませんでした。
ご確認をお願い致します。


★帝劇100周年感謝デ―
　12月13日(火)18:30 、12月20日(火)18：30
　S席 ￥10,000 /A席 ￥7,000 /B席 ￥3,500（全席指定・税込）

★梅田芸術劇場バリュープライスデ―
　1月10日(火)13:30 、1月11日(水)13：30
　S席 ￥10,000 /A席 ￥6,000 /B席 ￥3,000（全席指定・税込）

チケットに関する詳細はお問合わせ下さい。
CSB International
mail：csb@csb-international.jp
tel：03-6804-2236 (平日11：00～18：00)

帝劇開場100周年記念公演ミュージカル「ダンスオブ ヴァンパイア」

音楽：ジム・スタインマン
脚本・歌詞：ミヒャエル・クンツェ
演出：山田和也

オリジナルプロダクション：ウィーン劇場協会
制作：東宝株式会社

一般発売日　9月24日（土）

★ Premium EVENT ★
◆CSB International 特別記念DANCE公演◆
『 Special Evening 』

※本公演は座席数に限りがありますので、定員に達したところで受付終了とさせて頂きます。
　お早めにお申し込み下さい。

PartⅠ　Physical Theater：DNA-Dance 'ｎ' Algorithm

独自の感性で生み出す常識を超えた至高の新上裕也ワールド
Music by 増田俊郎 Toshio Masuda
Choreographed by　新上裕也 Youya Shinjo

新上裕也 Youya Shinjyo
風間無限 Mugen Kazama
蔡暁強 Cai Xiaoqiang

PartⅡ　44Duos 44の二重奏

振付師アレッシオ シルヴェストリンがダンサー横関雄一郎・吉本真悟にむけて創作をする、待望の新作！

Choreographed by Alessio Silvestrin
Music by Bartók Béla

【dancer】
Yuichiro Yokozeki 横関雄一郎
Shingo Yoshimoto 吉本真悟

【date】
2011/10/9(日)　15:00 / 19:00
2011/10/10(月)祝　14:00 / 18:00

【ticket】 6,800円(税込)　全席指定

【place】 青山ベルコモンズ９F クレイドルホール

【お問合わせ】CSB International TEL：03-6804-2236（平日11：00～18：00）

「Sotova」卒塔婆小町

舘形×新上　待望の共演!!

演出・振付：上田遥
出　　演：舘形比呂一×新上裕也
会　　場：草月ホール
日　　時：2011年9月3日(土)・4日(日)　12:00/16:00開演
チケット：7,800円(全席指定・税込)

チケット予約につきましてはCSB Supporters Club 会員のお客様を優先とさせて頂きます。
※チケットお求めの方は、①氏名　②ご住所　③ご連絡先　④日程・枚数をご明記の上、
メール csb@csb-international.jp 又は FAX 03-6804-2237までご返信下さい。

TEL：03-6804-2236（平日12：00～18：00）

一般発売日：7月8日（金）

「卒塔婆小町」は三島由紀夫が「近代能楽集」の中で現代風の物語にアレンジしているものが有名である。
さてさて、上田遙はこの古典作品をどのように料理するのか・・・・・・
はたまた、舘形比呂一、新上裕也は上田の演出振付を受けてどのように表現するのか・・・・・
乞うご期待！

主催/制作：若尾綜合舞台/B.B.Productions

『 GQ Gentleman Quality -紳士の品格- 』　chocolat ショコラ　ヘンゼルとグレーテルより　追加大阪公演

【 音楽監督 】 増田俊郎
【演出・振付】 新上裕也
【 演出・構成協力・振付】 増田哲治(TETSUHARU)
【振付】青木尚哉・吉本真悟

【出演】
佐々木大, 法村圭緒, 中島周, 吉本真悟, 横関雄一郎, 福原大介, 風間無限, 長澤風海,
蔡暁強(CAI XIAOQIANG), JOEY BENI, 鈴木陽平, 背戸田勝敏, 永野亮比己, 廻修平,
大野幸人, 宮垣祐也, 加賀谷一肇, 大貫勇輔, 村田永路
SHINICHI(OOBA)[BUTTER], TETSUHARU,新上裕也

　※東京公演と一部出演者が異なります。

【日程】
　2011年6月7日(火)・8日(水)
　19時開演

【会場】
　森の宮ピロティホール
　大阪市中央区森の宮中央1-17-5　地図

【料金】 9,500円(全席指定・税込)

珠玉のダンスシーンを集めた初のソロDVD発売決定！

●珠玉のダンスシーンを集めた初のソロDVD発売決定！ 「Shinjo Youya Solo Dance Will-ie」（約30分）3800円（税込）
今の新上裕也が詰まった限定DVDとなります。

●新上裕也　生写真　3枚セット　700円（税込）

→DVD・生写真のご購入はこちらから

2011年最もエネルギッシュなダンスエンターテインメント！！ 『 GQ Gentleman Quality -紳士の品格- 』世界で戦ってきた男たちの饗宴

【 音楽監督 】 増田俊郎

【演出・振付】 新上裕也

【 振 付 】 増田哲治(TETSUHARU)

【 出 演 】
佐々木大 , 法村圭緒 , 中島周 , 吉本真悟 , 横関雄一郎 , 福原大介 , 風間無限 , 長澤風海
蔡暁強(CAI XIAOQIANG) , JOEY BENI , 青木尚哉 , 鈴木陽平 , 背戸田勝敏 , 永野亮比己
村雲康之 , 廻修平 , 大野幸人 , 宮垣祐也 , 加賀谷一肇 , 大貫勇輔
SHINICHI(OOBA)[BUTTER] , TETSUHARU , 新上裕也

【 日 程 】 2011/2/10(木)～2011/2/13(日)

2/10(木)	2/11(金)	2/12(土)	2/13(日)
	14：00	14：00	13：00
19：00	18：00	18：00

【 会 場 】
　サンシャイン劇場
　東京都豊島区東池袋3-1-4 サンシャインシティ 文化会館4F　地図

Live@PARCO
solo ACT × solo DANCE 『 gargoyle 』

浦井健治の一人芝居、そして新上裕也のソロ・ダンスで織り成す
ダークなファンタジーワールド。

【出演】 浦井健治、新上裕也

【作・演出】 荻田浩一

【日程】2010年12月3日（金）開場18:30 / 開演19:00

【会場】PARCO劇場

上海万博/上海国際芸術祭記念 日中友好舞踊歌劇「木蘭～ムーラン」

日中の豪華アーティストにより繰り広げられる壮大なファンタジー「木蘭～ムーラン」。
千年の時を越えて語り継がれる中国の物語が舞踊歌劇となり再び蘇ります。

中国が世界に誇るトップダンサー黄豆豆氏との共演です。
音楽監督には、古く中国から日本へ受け継がれた文化の象徴である雅楽の第一人者東儀秀樹氏をむかえての公演になります。

【出演】
　黄豆豆、真琴つばさ、張海慶、上島雪夫、新上裕也、寺島ひろみ、孟建華、
　大貫勇輔、古賀豊、TAKA(Bugs Under Groove)、原田みのる、鈴木陽平、
　長澤風海、Zeng Ge Ren

【演出・振付】 上田 遥

【音楽監督】 東儀 秀樹

【振付】 黄 豆豆

【日程】
　２０１０年９月４日（土）15:00～ / 19:00～
　　　　　　９月５日（日）15:00～

【会場】
　東京芸術劇場中ホール
　東京都豊島区西池袋1-8-1　地図
　TEL：03-5391-2111(代)