DANCE WORKSにてワークショップ開催！！

渋谷のダンススタジオDANCE WORKSにて、ワークショップを開催いたします！
現役のトップダンサー、蔡暁強が基礎から丁寧に指導いたします。
皆様お気軽にご参加ください！！

【開催日時】
2/17、24（金）21：0０～22：3０
3/16、23（金）21：0０～22：3０

【場所】
DANCE WORKS（Aスタジオ）
http://www.danceworks.jp/access.html

【料金】
会員￥2,500 / ビジター￥3,500

※大混雑が予想される為、完全予約制
　予約はお早めに！

【お問い合わせ】
DANCE WORKS
TEL：03-5459-1234
http://www.danceworks.jp

チャコット渋谷・横浜スタジオ（2月、3月） 蔡 暁強ワークショップ開催のお知らせ！

チャコット渋谷・横浜スタジオで蔡 暁強によるワークショップを開催いたします！
JAZZの基礎から丁寧に指導致します。この機会に是非ご参加ください。

＜場所＞
チャコット　渋谷スタジオ
チャコット　横浜スタジオ

＜日時＞
■チャコット　渋谷スタジオ
　2月11、18、25日（土）　19:30～21:30
　3月17、24日（土）　19:30～21:30

■チャコット　横浜スタジオ
　2月12日（日）　14:45～16:30
　2月19日（日）　18:15～20:00
　3月18、25日（日）　14:45～16:30

＜内容＞
JAZZ基礎
基礎から丁寧に指導いたします。お気軽にご参加ください。

＜受講料＞
会員の方　2,500円（非会員の方：3,600円）
※お正月講座は料金が異なります。詳細はチャコット横浜スタジオにお問合せください。

＜定員＞
渋谷：24名、横浜：20名 【予約制】

※ご予約、お支払方法等、詳細はチャコット各スタジオにお問合せください

【お問合せ・ご予約】
チャコット渋谷スタジオ　TEL：03-3476-1344
http://www.chacott-jp.com/j/studio/shibuya/index.html

チャコット横浜スタジオ　TEL：045-311-0604
http://www.chacott-jp.com/j/studio/yokohama/index.html

2012年ゴールデンウィークSPECIAL企画
●CSB International presents●
mix very berry show vol.1 ( with Huge amount of whipped cream !!)
『 Delicious 』

Luxury, Gorgeous, Cool & Wild!! Very rich Special show time!!
CSB International All-Stars!!

豪華キャストで贈る極上のダンスエンターテインメント

【演出】新上裕也+TETSUHARU

【振付】CSB International All Members

【出演】中島周, 蔡暁強, 吉本真悟, 大野幸人, 風間無限, 宮垣祐也, 新上裕也, TETSUHARU

【日程】
2012/5/4(金)祝 15:00 / 19:00
2012/5/5(土)祝 15:00 / 19:00
2012/5/6(日) 14:00 / 18:00
※開場は開演の30分前になります。

【料金】6,500円(税込) 全席指定
【場所】クレイドルホール（青山ベルコモンズ９F）

【特別先行予約】
[ ２/１８ (土) ～ ２/２３ (木) (11:00～18:00) ]
【一般発売】３月中旬予定
※別途、CSB supporter's Club会員様限定先行予約あり

受付先　tel：03-5771-4281　fax：03-6804-2237

※予定枚数になり次第終了となります

未就学児童の入場はできません。
やむを得ない事情により出演者が変更となる場合があります。
その際、公演中止の場合を除き、チケット代金の払い戻し、変更はできませんのでご了承下さい。

【お問合わせ】
CSB International
TEL：03-6804-2236（平日11：00～18：00）

蔡暁強（サイ シャオチャン）によるワークショップを開催いたします！

この冬、青山ダンシング・スクエアにて蔡暁強JAZZ DANCE特別ワークショップを開催致します。
今回のクラスは初心者、初級、中級クラスとなっております。
蔡暁強のダンステクニックを学べるめったにないチャンスです！現役トップダンサーのレッスンを受けてスキルアップを目指してみてはいかがでしょうか！
皆様のご参加をお待ちしております。

◆場所◆
青山ダンシング・スクエア（青山ベルコモンズ8F）

◆日時◆
2011年12月12日（月）～2012年1月28日（土）

‐2011年‐
12/12（月）13：30～、16：00～
12/15（木）18：15～、20：15～
12/17（土）13：00～

‐2012年‐
1/5（木）18：15～、20：15～
1/7（土）13：00～
1/9（月）13：30～、16：00～
1/12（木）18：15～、20：15～
1/14（土）15：00～
1/21（土）15：00～
1/28（土）15：00～（Bスタジオ）

◆料金◆
会員2500円またはチケット、ビジター3600円

◆お問合わせ◆
青山ダンシング・スクエア
TEL:03-3475-8188
http://www.a-ogawaballet.co.jp/

蔡 暁強　舞台『三銃士～仮面の男～』に出演します！

劇団ひまわりのプロダクション部門「ブルーシャトル」がプロデュースする演劇ユニット「Axle(アクサル)」の舞台『三銃士～仮面の男～』に蔡暁強が出演します。

本作は、古くより愛され続けた『ダルタニアン物語』のクライマックス「鉄仮面」を題材に、三銃士のその後の活躍を描きます。
絶対王政下のフランスを統治するルイ14世の専横を正そうと動き出した「元」三銃士。謎に秘められた王の双子の弟、そして今や王の側近となったダルタニアン、、、
今回は、舘形比呂一氏の振付で新たな世界を創りあげていきます。

アクションに定評のある「Axle(アクサル)」の持ち味を存分に活かした、中世ヨーロッパを舞台に繰り広げられる冒険活劇です！！
皆様、是非足をお運びください。

◆公演日程◆
【大阪公演】ＡＢＣホール
２０１２年２月３日(金)～５日(日)
２月３日(金)１９：００
２月４日(土)１３：００／１８：００
２月５日(日)１３：００

【東京公演】神奈川芸術劇場（ＫＡＡＴ）大スタジオ
２０１２年３月９日(金)～１１日(日)
３月９日(金)１９：００
３月１０日(土)１３：００／１８：００
３月１１日(日)１３：００

◆料金◆
全席指定（前売／当日）６，０００円（税込）

【一般発売日】
12月24日
チケットに関する詳細はお問合わせ下さい。

【お問合わせ】
CSB International
mail：csb@csb-international.jp
tel：03-6804-2236 (平日11：00～18：00)

『三銃士～仮面の男～』
原作：アレクサンドル・デュマ・ペール 脚本・演出：吉谷光太郎 振付：舘形比呂一
【出演者】
柄谷吾史、田中照人、吉谷光太郎、古川貴生、山本健史、武原広幸、西村大輔、飯泉学
池永英介、斉藤崇、青木威 ／ 蔡暁強 他
企画・製作 BlueShuttle

蔡 暁強ワークショップ開催のお知らせ

チャコット渋谷・横浜スタジオで蔡 暁強によるワークショップを開催いたします！
JAZZの基礎から丁寧に指導致します。この機会に是非ご参加ください。

＜場所＞
チャコット　渋谷スタジオ
チャコット　横浜スタジオ

＜日時＞
チャコット　渋谷スタジオ
12月17日、1月14日、21日、28日(土) 19：30～21：30
12月18日(日) 16：30～18：30

チャコット　横浜スタジオ
1月4日(水) 18:00～20:00　※お正月講座
1月15日、22日(日) 14：45～16：30

＜内容＞
JAZZ基礎
基礎から丁寧に指導いたします。お気軽にご参加ください。

＜受講料＞
会員の方　2,500円（非会員の方：3,600円）
※お正月講座は料金が異なります。詳細はチャコット横浜スタジオにお問合せください。

＜定員＞
渋谷：24名、横浜：20名 【予約制】

※ご予約、お支払方法等、詳細はチャコット各スタジオにお問合せください

【お問合せ・ご予約】
チャコット渋谷スタジオ　TEL：03-3476-1344
http://www.chacott-jp.com/j/studio/shibuya/index.html

チャコット横浜スタジオ　TEL：045-311-0604
http://www.chacott-jp.com/j/studio/yokohama/index.html

蔡 暁強ワークショップ開催のお知らせ

チャコット渋谷・横浜スタジオで蔡　暁強によるワークショップを開催いたします！
JAZZの基礎から丁寧に指導致します。この機会に是非ご参加ください。

＜場所＞
チャコット　渋谷スタジオ
チャコット　横浜スタジオ

＜日時＞
チャコット　渋谷スタジオ
10月15、22日（土）19：30～21：30

チャコット　横浜スタジオ
10月16、23日（日）14：45～16：30

＜内容＞
JAZZ基礎
基礎から丁寧に指導いたします。お気軽にご参加ください。

＜受講料＞
会員の方　2,500円（非会員の方：3,600円）

＜定員＞
24名　【予約制】

※ご予約、お支払方法等、詳細はチャコット各スタジオにお問合せください

【お問合せ・ご予約】
チャコット渋谷スタジオ　TEL：03-3476-1344
http://www.chacott-jp.com/j/studio/shibuya/index.html

チャコット横浜スタジオ　TEL：045-311-0604
http://www.chacott-jp.com/j/studio/yokohama/index.html

蔡 暁強の世界
夏のワークショップ開催のお知らせ！

『 GQ Gentleman Quality -紳士の品格- 』　
chocolat ショコラ ヘンゼルとグレーテルより
で観客を魅了した、蔡 暁強によるワークショップを開催いたします。
この機会に是非ご参加ください！！

【 日　程 】
2011/7/29(金)　16：00～18：00
2011/7/30(土)　17：00～19：00

【 場　所 】
青山ダンシング・スクエア（青山ベルコモンズ8F）
2011/7/29(金)　Aスタジオ
2011/7/30(土)　スタジオは後日発表します

【 料　金 】
会員の方　2,500円またはレッスンチケット
ビジター　3,600円

【お問合せ】
青山ダンシング・スクエア
東京都港区北青山2-14-6　青山ベルコモンズ8F
TEL:03-3475-8188
http://www.a-ogawaballet.co.jp/

★ Premium EVENT ★
◆CSB International 特別記念DANCE公演◆
『 Special Evening 』

※本公演は座席数に限りがありますので、定員に達したところで受付終了とさせて頂きます。
　お早めにお申し込み下さい。

PartⅠ　Physical Theater：DNA-Dance 'ｎ' Algorithm

独自の感性で生み出す常識を超えた至高の新上裕也ワールド
Music by 増田俊郎 Toshio Masuda
Choreographed by　新上裕也 Youya Shinjo

新上裕也 Youya Shinjyo
風間無限 Mugen Kazama
蔡暁強 Cai Xiaoqiang

PartⅡ　44Duos 44の二重奏

振付師アレッシオ シルヴェストリンがダンサー横関雄一郎・吉本真悟にむけて創作をする、待望の新作！

Choreographed by Alessio Silvestrin
Music by Bartók Béla

【dancer】
Yuichiro Yokozeki 横関雄一郎
Shingo Yoshimoto 吉本真悟

【date】
2011/10/9(日)　15:00 / 19:00
2011/10/10(月)祝　14:00 / 18:00

【ticket】 6,800円(税込)　全席指定

【place】 青山ベルコモンズ９F クレイドルホール

【お問合わせ】CSB International TEL：03-6804-2236（平日11：00～18：00）

『 GQ Gentleman Quality -紳士の品格- 』　chocolat ショコラ　ヘンゼルとグレーテルより　追加大阪公演

【 音楽監督 】 増田俊郎
【演出・振付】 新上裕也
【 演出・構成協力・振付】 増田哲治(TETSUHARU)
【振付】青木尚哉・吉本真悟

【出演】
佐々木大, 法村圭緒, 中島周, 吉本真悟, 横関雄一郎, 福原大介, 風間無限, 長澤風海,
蔡暁強(CAI XIAOQIANG), JOEY BENI, 鈴木陽平, 背戸田勝敏, 永野亮比己, 廻修平,
大野幸人, 宮垣祐也, 加賀谷一肇, 大貫勇輔, 村田永路
SHINICHI(OOBA)[BUTTER], TETSUHARU,新上裕也

　※東京公演と一部出演者が異なります。

【日程】
　2011年6月7日(火)・8日(水)
　19時開演

【会場】
　森の宮ピロティホール
　大阪市中央区森の宮中央1-17-5　地図

【料金】 9,500円(全席指定・税込)

2011年最もエネルギッシュなダンスエンターテインメント！！ 『 GQ Gentleman Quality -紳士の品格- 』世界で戦ってきた男たちの饗宴

【 音楽監督 】 増田俊郎

【演出・振付】 新上裕也

【 振 付 】 増田哲治(TETSUHARU)

【 出 演 】
佐々木大 , 法村圭緒 , 中島周 , 吉本真悟 , 横関雄一郎 , 福原大介 , 風間無限 , 長澤風海
蔡暁強(CAI XIAOQIANG) , JOEY BENI , 青木尚哉 , 鈴木陽平 , 背戸田勝敏 , 永野亮比己
村雲康之 , 廻修平 , 大野幸人 , 宮垣祐也 , 加賀谷一肇 , 大貫勇輔
SHINICHI(OOBA)[BUTTER] , TETSUHARU , 新上裕也

【 日 程 】 2011/2/10(木)～2011/2/13(日)

2/10(木)	2/11(金)	2/12(土)	2/13(日)
	14：00	14：00	13：00
19：00	18：00	18：00

【 会 場 】
　サンシャイン劇場
　東京都豊島区東池袋3-1-4 サンシャインシティ 文化会館4F　地図

ミュージカル 宮本亜門版「ファンタスティックス」

【キャスト】
　ナレーター（エル・ガヨ）：鹿賀丈史

　青年（マット）：田代万里生
　少女（ルイーザ）：神田沙也加

　青年の父（ハックルビー）：斉藤 暁
　少女の父（ベロミー）：モト冬樹
　旅芸人、老俳優（ヘンリー）：二瓶鮫一
　旅芸人、死ぬ男（モーティマー）：矢部太郎（カラテカ）
　黙者（ミュート）：蔡 暁強

【スタッフ】
　脚本・作詞：トム・ジョーンズ
　作曲：ハーヴェイ・シュミット
　演出・振付：宮本亜門

--- 東京公演 ---

【会場】
　Bunkamura シアターコクーン
　東京都渋谷区道玄坂2-24-1
　TEL：03-3477-9111（代表）
　会場への詳しい情報は →アクセスマップ | Bunkamura

【公演日程】
　2010年10月9日（土）～31日（日）
詳しい公演日程

--- 大阪公演 ---

【会場】
　梅田芸術劇場 シアター・ドラマシティ
　大阪市北区茶屋町19-1
　TEL：06-6377-3888
　会場への詳しい情報は →アクセス | 梅田芸術劇場

【公演日程】
　2010年11月20日（土） 18:00～
　2010年11月21日（日） 13:00～
　未就学児のご入場はご遠慮下さい。

ダンス公演「 連刻 Vibration 」

【会場】
　伊丹市アイホール
　兵庫県 伊丹市 伊丹 2-4-1　地図
　TEL：072-782-2000

【日時】
　■7月16日(金)
　　15:00☆
　　19:00

　■7月17日(土)
　　14:00
　　18:00☆

　■7月18日(日)
　　15:00